Kalenderwoche 19, 2014: "scheniern"
Aus dem Französischen stammt das Wort
"scheniern",
das es auch im Standarddeutschen gibt, aber im Bairischen häufiger und in verschiedenen grammatikalischen Strukturen verwendet wird.
"Sich genieren" bedeutet "schüchtern sein".
"Etwas scheniert mich gar nicht" dagegen heißt, dass mich dieses Etwas gar nicht stört, dass es mir nichts ausmacht. Zehetner führt in seinem Buch "Bairisches Deutsch" den Satz "Bleib ruhig da, du schenierst uns gar nicht" auf.
Vielen Dank an Maria für die Aufnahme!
