Eckerl-Spezial: A man's gotta do what a man's gotta do.
Dass John Wayne auch auf das Oberpfälzische Einfluss ausübte, wissen nicht viele. Uns war das auch neu. Simon jedoch trug im Rahmen eines Übungsaufsatzes ("Erzählen zu einem Bild") dazu bei, dass seine Klassenkameraden und auch die Lehrer diesbezüglich ihren Horizont erweiterten. Obiger Ausspruch (nach der Online-Variante des Cambridge Dictionary zitiert) lautet in unserer Mundart:
"A Bou mou dou, wos a Bou dou mou."
- und bereitet in der verschriftlichten Form sicherlich dem einen oder anderen Leser Kopfzerbrechen. Aus diesem Grund haben Anja, Simon und Philipp den Aufsatz für unser Eckerl eingelesen. Herzlichen Dank dafür!
