Kalenderwoche 04, 2011: "Zinnober"
Ein wunderbares bairisches Wort ist das Wort
"Zinnober."
Man kann es eventuell mit "Unfug" oder "Unruhe" übersetzen, doch trifft diese Übersetzung nicht ganz den Kern. Deswegen verwenden wir ja so gerne bairische Ausdrücke - man kann sie nicht so einfach ins Standarddeutsche übersetzen.
Vielen Dank an Franz-Josef für die Aufnahme!
