Kalenderwoche 50, 2012: "ebba dena"
In folgendem Dialog unterhalten sich die beiden Christinas aus der 8c über die Erledigung der Lernhausaufgabe.
Der zweite Satz kann übersetzt werden mit "Das will ich doch wohl hoffen!" oder "Davon gehe ich aus!" oder "Alles andere wäre nicht akzeptabel."
Ganz besonders spannend wird das Ganze im Satz: Hot da ebba ebbad ebbas dou?" - "Hat dir etwa jemand etwas angetan?" :-)
Über das Wörtchen "fei" werden wir einmal ein eigenes Eckerl basteln.
Vielen Dank an die beiden Christinas aus der 8c für die Aufnahmen!
